|

“A cinque anni dal suo rapimento, Giuliana Sgrena è tornata in Iraq. Dapprima timidamente, nella regione di confine controllata dai kurdi. Poi, finalmente, a Baghdad.
Ritornare in luoghi tanto amati, ma anche così drammatici, non può che essere per lei fonte di vivo shock. Ma poco dopo, la giornalista del “manifesto” lascia spazio alla descrizione di ciò che vede.
Ora la vita, nonostante lo stillicidio di attentati sanguinari, sembra riprendere i ritmi del periodo di Saddam Hussein. La gente torna a mangiare sulle rive del Tigri, le donne riconquistano una visibilità sociale e politica, tanto da abbandonare il velo, e anche la sinistra sociale, seppur con fatica, sembra riconquistare uno spazio che tradizionalmente le appartiene.
Insomma, la nuova strategia americana di accordarsi con gli anziani dei villaggi sunniti ha di fatto tolto spazio politico alla propaganda armata del fondamentalismo islamista. Ma alla vigilia del “disimpegno” americano nell’area non tutti i problemi paiono essere risolti.
Con grande sensibilità umana e giornalistica, Giuliana Sgrena ci racconta perché.”
dalla presentazione del libro

Exactly five years after being kidnapped, Giuliana Sgrena finds the strength to return to the scene of the crime, Baghdad. But what she finds is a very different place.
Five years after being kidnapped, Giuliana Sgrena returns to Iraq. Timidly at first, to the border regions controlled by the Kurds, and finally to Baghdad. Going back to areas which are so treasured yet so dramatic, naturally stirs up a sense of deep shock in her. But then Il Manifesto reporter soon begins to describe what she sees. Despite the continuous bloody attacks, life seems to have returned to the rhythms of the Saddam Hussein days. People have once again started eating on the banks of the river Tigris, women are re-gaining a social and political standing to the point of removing the veil, and even the social left wing, albeit with difficulty, seems to be re-conquering its previous position. In short, the new American strategy of liaising with the elderly in the Sunnite villages has in fact erased the political attention given to armed Islamic fundamentalist propaganda. But on the eve of the American withdrawal not all the problems appear to have been solved. Giuliana Sgrena tells us why, with immense journalistic and human sensitivity.
|